The property market has been hit by a mix of factors, including the end of the stamp duty holiday, stubborn mortgage rates ...