Songs that once captured hearts can find new life years later, captivating fresh audiences and sparking viral sensations.