Out-of-state efforts to shape Utah's laws feature some of the same activists President Donald Trump has relied on to shape his anti-transgender policies.