New insights from archaeology, genetics and early inscriptions are helping to uncover the story of Celtic languages in ...