Set among the apple orchards of Val di Non, this residence reimagines local traditions with black-treated larch timber.