RED DEER, Alberta—The Canadian entrepreneur behind the Go Tire Inc. mobile tire-fitting franchise is bringing to market a mobile phone app that he claims will allow dealers to register tires remotely.