“But after that, I finished school, and by Tuesday I was at Juan Mari Arzak’s place, a full year without earning a single ...