Control of the House has yet to be determined, as a number of critical races remain too close to call, leaving lawmakers — and voters — waiting to see which party will hold the majority next