Mikel Arteta says Arsenal's "very ambitious" vision will continue despite the exit of Edu as the club's sporting director.