The banner hanging from the Elm Avenue bridge is being investigated as potentially motivated by hate or bias, police said.