Eden Hazard has been advised by the doctor the Belgium national team to undergo surgery "as soon as possible" after suffering a further injury set-back at Real Madrid.