A small Federation-era cottage becomes a tranquil haven with smart design, good flow, and loads of natural light.

The 7,000-square-foot mansion at 3201 University Boulevard is under contract to Mexican sculptor and photographer Enrique ...