During Monday night’s Braves-Blue Jays game, sideline reporter Wiley Ballard turned heads with an unexpected on-air moment that’s lighting up social media.