Six men, including two teens, who were charged in Sydney after loaded guns were allegedly found in a car, were "contract killers", police say.