Beneath the salacious headlines from the Anglican Church in North America lies a high-stakes battle about military chaplaincy ...