A recent survey of pop stars’ flirtations with Nazi imagery raises questions about morality, media, and spectacle.