A man walked over to her booth, introduced himself to the homeless shelter resident as a Taco Bell manager and told her she could make $20 an hour working with the company, the suit states.