Savanah Soto's mother, Matthew Guerra's father are suing the family accused of killing and hiding the bodies of their ...