An Indigenous artist from Montana who blends historical artifacts with modern elements is set to return to a renowned ...