That morning, the 49-year-old mariachi singer from Tucson, Arizona, woke up to a text from a friend, telling her that Kendrick Lamar had surprise-released GNX — and Barrera’s vocals opened the album.

An assistant principal in Los Angeles is accused of molesting eight students under the age of 11 “over a number of years” in ...