A city in New Mexico has reached a $20 million settlement with the family of a woman shot and killed by a police officer who was later charged with second-degree murder.