Looking for a motorcycle that won’t quit? These 10 bikes are legendary for lasting decades with simple, low-cost maintenance anyone can handle.