In the 1950s and '60s, tens of thousands of students across the US were receiving an arts education by mail, through correspondence courses designed and distributed by the Famous Artists School on ...