“Fantastic Beasts” director David Yates said this week that the Warner Bros. “Harry Potter” spin-off franchise is on an indefinite pause. While a guest on the podcast “Inside Total Film ...