The Dow Jones Transportation Average edged lower on the week, compounding the slide for the 20-stock index. The gauge of airlines, truckers, rail companies, package delivery giants and other transport ...