At Ayala Museum’s OpenSpace, Derek Tumala’s “Garden of Others, A Tree Grows” transforms the “other” into a mirror of nature and humans ...