You may be tempted to add more mayonnaise or dairy to amp up the creaminess of your potato salad, but according to an expert, that's the wrong move.