The clients, who are involved in local preservation efforts, wanted the design team to bring ... collaborated to reimagine a 1927 Hollywood Regency–style house in Dallas’s Highland Park.