The firms formed a joint venture to lead the upgrade for Bank of America Stadium beginning in 2026.