The red awning and straightforward signage announcing “Sushi, Seafood, Grill, Pho” gives only the slightest hint of the culinary treasure that awaits within. It’s that last word – “Pho” – that ...