Tahra Zafar has made creatures for “Harry Potter” and “Star Wars.” Her latest project? Bringing the beloved bear to the stage.

A quiet revolution is underway, with zines taking over art festivals, libraries, and pop-up spaces. Jiya Somaiya speaks to zine artists to understand a modest zine’s role in publishing ...