Plans to merge two Newport primaries have taken a symbolic step forward after pupils helped choose the new school’s name.