The root cause wasn’t operational; it was architectural, with billing logic sprawling across product code, and account ...