Edinburgh is a victim of its own success. Residents are grappling with high prices, housing shortages, rising traffic and a city centre ...