South Africa's injury concerns deepened after young-gun Gerald Coetzee sustained a groin niggle on Day 4 of the opening Test against Sri Lanka in Durban, according to ICC.