In the far North Atlantic, a rapid and little‑noticed rise in sea level is sending signals that reach all the way to American ...