A couple have spoken out about a "dangerous" tree by their home that has damaged cars and could leave someone injured.