FamilyMart, Lawson and 7-Eleven are the holy trinity of konbini (convenience store) chains that dominate in most of Japan. To most Japanese citizens, they’re just a part of everyday life where ...