Hiltz, 29, whose sex was assigned as female at birth, earned a ticket to the Paris Games with a meet-record time of 3:55.33 in the women’s 1500-meter final of the U.S. Olympic trials on June 30.