Rivian’s third-quarter numbers may look good on paper, but they come at a complicated moment for the electric vehicle ...