Between popular coffee chains Starbucks and Dunkin', Dunkin's menu includes the most sugary drinks. At Starbucks, the Iced Pumpkin Cream Chai (66 grams) is the highest—still less than half of Dunkin’s ...