LiAngelo Ball’s viral hit Tweaker secures a $13M Def Jam deal, proving his surprising leap from basketball to music success.