Nothing captures the spirit of pure Americana quite like Route 66 -- and these diners along the Mother Road are absolute must-visits, according to reviews.