Arthritis can also cause nerves to compress, creating radiating pain into your head, behind your eyes, into your jaw, and even down the arm, she says. "Neck pain from arthritic or degenerative change ...