Classic New York desserts that define the city’s sweet legacy, from old-school bakeries to timeless favorites locals still crave every single day.