Mahindra's XEV 9e challenges Tata in the EV market with advanced tech, spacious interior, and impressive performance.