Natalie James had her stint cut short, capping a horror year for a troubled program criticised by the ombudsman and Deloitte ...