From anti-vaccine claims to fake cures, social media and politics are awash with disinformation, fuelling mistrust of medical science.