Android Auto is getting a visual refresh with a new 'wavy' progress bar for media playback, moving away from the flat line.