Despite a cheating epidemic and subsequent loss of players, PlayerUnknown’s Battlegrounds has still managed to become Steam’s third highest-selling game in the platform’s history.